সামুয়েল ২ 7 : 16 [ BNV ]

7:16. তোমার রাজপরিবার চিরকাল থাকবে| তোমার জন্য তোমার রাজত্ব চিরস্থায়ী হবে| তোমার সিংহাসন চিরদিন অটুট থাকবে|”

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ NET ]

7:16. Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ NLT ]

7:16. Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.' "

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ ASV ]

7:16. And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ ESV ]

7:16. And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ KJV ]

7:16. And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ RSV ]

7:16. And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ RV ]

7:16. And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ YLT ]

7:16. and stedfast [is] thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.`

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ ERVEN ]

7:16. Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne will stand forever!'"

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ WEB ]

7:16. Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.

সামুয়েল ২ 7 : 16 [ KJVP ]

7:16. And thine house H1004 and thy kingdom H4467 shall be established H539 forever H5704 H5769 before H6440 thee : thy throne H3678 shall be H1961 established H3559 forever H5704 H5769 .